Shilpa Mohta

* Arabic countries

Sana Helwa Ya Jamil
Sana Helwa Ya Jamil
Sana Helwa Ya Shilpa
Sana Helwa Ya Jamil

* Argentina

Que Los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas Shilpa, que los cumplas feliz

* Brazil

Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!
É pique! É pique! É pique, é pique, é pique!
É hora! É hora! É hora, é hora, é hora!
Rá-tim-bum!
Shilpa! Shilpa! Shilpa!

* Chile

Cumpleaños Feliz
Te deseamos a ti
Feliz Cumpleaños Shilpa
Que los cumplas feliz

* China

Simplified Chinese:

祝你生日快乐
祝你生日快乐
祝你生日快乐
祝你生日快乐

Pinyin:

Zhu ni shengri kuaile
Zhu ni shengri kuaile
Zhu ni shengri kuaile
Zhu ni shengri kuaile

Traditional Chinese:

祝你生日快樂
祝你生日快樂
祝你生日快樂
祝你生日快樂

* Croatia

Sretan rođendan ti
Sretan rođendan ti
Sretan rođendan dragi Shilpa
Sretan rođendan ti

* Finland

Paljon onnea vaan,
Paljon onnea vaan,
Paljon onnea Shilpa
Paljon onnea vaan

* France

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire (name)
Joyeux anniversaire

* Germany

Viel Glück und viel Segen
auf all deinen Wegen
Gesundheit und Freude
sei auch mit dabei

* Greece

Na zēseis, X, kai chronia polla,
megalos na gineis me aspra mallia.
Pantou na skorpizeis tēs gnōsēs to phōs
kai oloi na lene: na enas sophos.

(May you live long, X,
and grow old with white hair.
May you cast the light of knowledge everywhere,
and may all say of you: “Here is a wise person”).

* Indonesia

Selamat Ulang Tahun, Kami Ucapkan
Selamat Panjang Umur, Kita ‘Kan Doakan
Selamat Sejahtera, Sehat Sentosa
Selamat Panjang Umur dan Bahagia

* Iran

Tavallod, Tavallod, Tavallodet Mobarak
Mobarak, Mobarak, Tavallodet Mobarak
Labet Shad o Delet Khosh, Cho Gol Por Khandeh Bashi
Biya Shamha Ro Foot Kon, Ke Sad Saal Zendeh Bashi

* Italy

Tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri a Shilpa, tanti auguri a te!

* Japan (often sung in English)

Japanese:

otanjōbi omedetō
otanjōbi omedetō
otanjōbi dia Shilpa
otanjōbi omedetō

English:

Happy Birthday to you,
Happy birthday to you
Happy birthday dear Shilpa
Happy birthday to you!

* Korean

saeng-il chukhahamnida
saeng-il chukhahamnida
sarang-haneun ___ui
saeng-il chukhahamnida

* Malaysia (sung to the same tune as the English version)

Selamat Hari Jadi,
Selamat Hari Jadi,
Selamat Hari Jadi ___
Selamat Hari Jadi

* Netherlands

Lang zal hij/zij leven
Lang zal hij/zij leven
Lang zal hij/zij leven, in de gloria
In de gloria

* Philippines

Maligáyang Bátì
Sa Iyóng Pagsílang
Maligáyang Maligáyang
Maligáyang Bátì !

* Portugal

Parabens A Você
Nesta Data Querida
Muitas Felicidades
Muitos Anos De Vida!
Hoje É Dia De Festa
Cantam As Nossas Almas
Para A/O Menina(o) (name of person)
Uma Salva De Palmas.

* Romania

Mulţi ani trăiască,
Mulţi ani trăiască,
La mulţi ani!
Cine să trăiască?
Cine să trăiască?
La mulţi ani!
(Name) să trăiască,
(Name) să trăiască,
La mulţi ani!

* Slovenia

Vse najboljše za te
Vse najboljše za te
Vse najboljše dragi/draga (name)
Vse najboljše za te

* Spain

Cumpleaños Feliz
Cumpleaños Feliz
Te deseamos todos
Cumpleaños Feliz

or, the following

Feliz, feliz en tu día
Amiguito/a que Dios te bendiga
Que reine la paz en tu vida
Y que cumplas muchos más

* Serbia

Danas nam je divan dan, divan dan
Našem (name) rođendan, rođendan
Živeo,živeo i srećan nam bio 2X
Budi uvek srećan ti, srećan ti
pa ćemo te voleti, voleti, voleti

* Sweden

Ja, må han (hon) leva
Ja, må han (hon) leva
Ja, må han (hon) leva uti hundrade år
Ja, visst ska han (hon) leva
Ja, visst ska han (hon) leva
Ja, visst ska han (hon) leva uti hundrade år

* Switzerland – Swiss German

Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag liebe/er …
Zum Geburtstag viel Glück

* Tanzania

Hongera Hongera
Hongera Hongera
Hongera Kuzaliwa
Kuzaliwa Kwako.

* Netherlands

Lang zal hij/zij leven
Lang zal hij/zij leven
Lang zal hij/zij leven, in de gloria
In de gloria

* Wales

Penblwydd hapus i chi
Penblwydd hapus i chi
Penblwydd hapus i Shilpa
Penblwydd hapus i chi.

Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday Dear Shilpa
Happy Birthday To You